Automorphisms of Hilbert space effect algebras