Latin betűs abc-t használó nyelvek

Ezek közül ma a legelterjedtebb az angol abc, a többi nyelvet ehhez viszonyítja a TEX. Az előbbiekben felvillantott matematikai és az itt nem bemutatott de meglévő egyéb természettudományos lehetőségeken túl a TEX-nek számos olyan képessége van ami inkább a bölcsészeket érdekli, itt leginkább ezekről lesz szó. Egy lehetséges felosztási szempontja a nyelveknek a lényegében latin abc-t használó nyelvek és a teljesen más írást használók. A lényegében latin abc-s nyelvekben van néhány különleges, az angolban nem szereplő karakter. Ezek előállíthatók valamilyen angol karakterből egy ékezet, vagy valamilyen egyéb jel hozzáadásával. De ezzel még nem értük el célunkat. Mert így ékezetes betűt kirajzoló parancsaink vannak, és nem ékezetes betűink, ami egy szövegszedő rendszerben komoly hátrány, a TEX rendszerben rengeteg olyan algoritmus van, ami szavakkal dolgozik, például az elválasztást végző. Ezeknek az algoritmusoknak pedig szavakra van szükségük, amik betűkből állnak és nem ékezetesítést végző parancsokból. Ékezetes betűk kezelésére a t1enc csomag való. Ennek képességeit jelentősen kibővíti a babel csomag, ami az eddig elmondottakon túl igyekszik figyelembe venni az adott nyelvre jellemző tipográfiai szokásokat, valamint az elválasztási szabályokat is.