Az Útnak vége nincs soha,
   Ha egyszer az ajtón kifut;
De hosszú volt Utunk sora,
   Menjen csak tovább, aki tud!
Induljanak új vándorok;
   Lábam fáradt-fedél alatt,
Jó fénynél elborozgatok,
   Várom hű estém s álmomat.

The Road goes ever on and on
   Out from the door where it began.
Now far ahead the Road has gone,
   Let others follow it who can!
Let them a journey new begin,
   But I last with weary feet
Will turn towards the lighted inn,
   My evening-rest and sleep to meet.