\documentclass{article}

\usepackage[latin2]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[magyar]{babel}

\begin{document}

\textqq{xxx \textqq{yy 
\textqq{zzz} yy} xxx}

\end{document}
