A fordítás menete

A TEX a fordítás során pontrendszert használ a legszebb eredmény eléréséhez. Például, egy bekezdés kiszedésekor több módon is megpróbálja elrendezni a bekezdést, és mindegyiket lepontozza, majd végül azt választja, amelyiknek legkedvezőbb a pontszáma. Egy pontozási szempont, hogy ne legyen túl sok elválasztás a sorok végén. Viszont, ha azt elérjük, hogy egyáltalán ne legyen elválasztás, akkor a szavak és betűk köze lesz nagyon egyenletlen, ami szintén nem szép. A pontozás a kettő közti kompromisszum megtalálásában segít. Természetesen a pontozás default értékeit saját izlésünk szerint átállíthatjuk, így befolyásolva a dokumentum megjelenését, ez a mindennapi gyakorlatban nem szokás, nagyon jók a default-ok.