File formátumok

A fordítás eredménye alapesetben egy dvi file. Általában érdemes ps formátumra tovább fordítani a dvi file-t, így a post script ábrák is megjelennek a dokumentumban, azok a dvi-ből kimaradnak, valamint egy bizonyos értelemben hordozhatóbb lesz, kevésbé függ a megjelenítés a célgépen található fontoktól. Viszont, ha a fontok megvannak a dvi nyújthat szebb eredményt. A ps tovább fordítható pdf formátumra, ennek az az előnye, hogy a böngészőkbe talán jobban van integrálva a pdf kezelése. Lehetséges a TEX html-be konvertálása, de úgy tudom jelenleg ez csak linux vagy talán egyéb unix-ok alatt működik, és még csak az egyszerűbb TEX forrásokat kezeli helyesen, ennek ellenére jól használható. A matematikai képletekből képet készít. Jelenleg még a szerzőnek el kell döntenie, hogy egy matematikai kézirattal mi az elsődleges célja. Ha ez a publikálás, kinyomtatás, akkor a TEX-et választja, ha számítógépes továbbfeldolgozás akkor nincs ilyen egyértelmű választás, több formátum is szóba jöhet. Vagy a nagy matematikai programrendszerek saját formátuma, vagy egy, a matematika tartalmi leírására kifejlesztett nyelv, ilyen például a mathml és az omdoc[9] . Olyan programot írni ami képes TEX kimenetet produkálni nem túl nehéz, a TEX egy jól dokumentált nyelv, és megvannak azok a standard eszközök, amiknek a megléltét feltételezhetjük, erre építve összeállítható egy olyan csomag, amit adunk a program mellé. Sokkal nehezebb, talán lehetetlen olyan matematikai programot írni ami a TEX-et inputként használja. Legalább három de inkább többféle módot ismerek arra, hogy egy mátrixnak kinéző dolgot leírjak. A TEX a matematikának a grafikai, formai leírására szolgál, nem a tartalmira. Arra is vannak probálkozások, xml nyelven, például a mathml és az omdoc. Egy további probálkozás az xmltex, ez az xml-t és a TEX-et próbálja ötvözni. Ezek a nyelvek és a L^ATEX közt természetesen szoros kapcsolódás van. Nyilván, ha megállapodunk a TEX lehetőségeinek korlátozásában, például kijelölünk egy módot a mátrixok ábrázolására, akkor könnyebb értelmezőt irni a TEX forráshoz, csak jelenleg nincs ilyen általánosan elterjedt korlátozás, az OMDoc-ot létrehozó csoport írt egy ilyen ajánlást.