Dynamical "quorum sensing" in a complex electrochemical system