A Gieseking-féle hiperbolikus sokaság "deformációi" ELHALASZTVA!