Interplay between Contractivity and Monotonicity for Reaction Networks