Eigenvalues of random non-Hermitian matrices and randomly coupled differential equations