Volumetric bounds for intersections of congruent balls